The Heisenbug reference article from the English Wikipedia on 24-Jul-2004
(provided by Fixed Reference: snapshots of Wikipedia from wikipedia.org)

Heisenbug

Sponsorship the way you would do it
Heisenbug is a term used in software programming to describe a computer bug that disappears or alters its characteristics when it is researched.

A common example are bugs that occur in a release-mode compile of a program but do not occur when researched under debug-mode, or some bugs caused by a race condition. The name is a pun on the physics term "Heisenberg Uncertainty principle", which is popularly believed to refer to the way observers affect the observed in quantum mechanics.

See also: Bohr bug, mandelbug, schroedinbug