The Planisphere reference article from the English Wikipedia on 24-Jul-2004
(provided by Fixed Reference: snapshots of Wikipedia from wikipedia.org)

Planisphere

Sponsorship the way you would do it
A planisphere consists of a star chart and an overlay, to show which stars are visible. The overlay is rotated depending on the time of year, and the stars currently visible in the sky are visible on the star chart through the hole in the overlay.