Agatha Christie
Agatha Mary Clarissa Miller, plus connue sous son pseudonyme Agatha Christie (*), née le 15 septembre 1890, morte le 12 janvier 1976, était un auteur de romans policiers britannique. Elle est connue pour ses héros Hercule Poirot et Miss Marple, deux détectives, l'un professionnel, l'autre amateur, apparaissant dans plusieurs de ses histoires, sans oublier Tommy et Tuppence Beresford.
(*) du nom de son premier mari, dont elle divorça vers la fin des années 1920.
Agatha Christie est l'un des écrivains les plus connus au monde, seul William Shakespeare la dépasse en nombre de vente. Elle a ainsi vendu plus d'un milliard d'exemplaires en anglais, ainsi qu'un milliard pour les 45 autres langues dans lesquelles ils ont été traduits (chiffres de 2003). En particulier en France, elle détient le record avec plus de 40 millions de livres vendus, dépassant de loin les 22 millions d'exemplaires d'Émile Zola.
Agatha Christie a publié plus de 80 livres et pièces de théatre. Une grande partie d'entre eux se déroule à huis clos ce qui permet au lecteur d'essayer de deviner le coupable avant la fin du récit. Agatha Christie est un auteur important dans le secteur des romans policiers, que ce soit d'un point de vue commercial ou de l'innovation. En effet, même si elle n'hésitait pas à s'écarter des voies habituelles, elle tâchait de donner au lecteur le maximum d'informations pour qu'il puisse résoudre le puzzle. Un de ses premiers romans, Le Meurtre de Roger Ackroyd, est connu pour son dénouement surprenant.
Une grande partie de ses romans et nouvelles ont été adaptés au cinéma ou à la télévision, en particulier Le Crime de l'Orient-Express, Mort sur le Nil et Le Train de 16 h 50. La BBC a également produit des téléfilms et des émissions radiophoniques de la plupart des histoires concernant Hercule Poirot et Miss Marple.
Romans
Mettant en scène Hercule Poirot :
- La Mystérieuse Affaire de Styles (1920)
- Le Crime du golf (1923) (Murder on the Links)
- Le Meurtre de Roger Ackroyd (1926) (The Murder of Roger Ackroyd)
- Les Quatre (1927) (The Big Four)
- Le Train bleu (1928) (The Mystery of the Blue Train)
- La Maison du péril (1932) (Peril at End House)
- Le Couteau sur la nuque (1933) (Lord Edgware Dies)
- Le Crime de l'Orient-Express (1934) (Murder on the Orient-Express' [UK] ou Murder in the Calais Coach'' [USA])
- Drame en trois actes (1935) (Three-Act Tragedy [UK] ou Murder in Three Acts [USA])
- La Mort dans les nuages (1935) (Death in the Clouds [UK] ou Death in the Air [USA])
- A.B.C. contre Poirot (1936) (The ABC Murders ou titre alternatif [USA] de 1966 : The Alphabet Murders)
- Cartes sur table (1936) (Cards on the Table ou Cards on Table, selon les sources)
- Meurtre en Mésopotamie (1936) (Murder in Mesopotamia)
- Mort sur le Nil (1937) (Death on the Nile)
- Témoin muet (1937) (Dumb Witness [UK] ou Poirot Loses a Client [USA])
- Rendez-vous avec la mort (1938) (Appointment with Death)
publication initiale en français, en quatre livraisons de revue, en 1948, sous le titre Rendez-vous avec l'inconnu - titre français actuel adopté en 1952 à la publication en librairie
- Le Noël d'Hercule Poirot (1939) (Hercule Poirot's Christmas [UK] ou Murder for Christmas [US] et réédition en 1947 sous le titre A Holiday for Murder)
- Je ne suis pas coupable (1940) (Sad Cypress)
- Un, deux, trois (1941) (One, Two, Buckle My Shoe [UK] ou The Patriotic Murders [USA, 1941] et An overdose of Death [USA, 1953])
- Les Vacances d'Hercule Poirot (1941) (Evil under the Sun)
- Cinq petits cochons (1942) (Five Little Pigs [UK] ou Murder in Retrospect [USA])
- Le Vallon (1946) (The Hollow)
- Le Flux et le reflux (1948) (Taken at the Flood [UK] ou There is a Tide [USA])
- Mrs McGinty est morte (1951) (Mrs McGinty's Dead)
- Les Indiscrétions d'Hercule Poirot (1953) (After the Funeral [UK] ou Funerals are fatal... [USA])
- Pension Vanilos (1955) (Hickory, Dickory, Dock [UK] ou Hickory, Dickory, Death [USA])
- Poirot joue le jeu (1956) (Dead Man's Folly)
- Le Chat et les pigeons (1959) (Cat Among the Pigeons)
- Les Pendules (1963) (The Clocks)
- La troisième fille (1966) (The Third Girl)
- La Fête du potiron (1969) (Hallowe'en Party) - Nouveau titre dans l'Intégrale : Le Crime d'Halloween
- Une mémoire d'éléphant (1972) (Elephants Can Remember)
- Hercule Poirot quitte la scène (1975) (Curtain: Hercule Poirot's Last Case) - Titre alternatif français (1993, édition parallèle) : Poirot quitte la scène
Mettant en scène Tommy et Tuppence (Thomas Beresford et Prudence Cowley) :
- Mr Brown (1922) (The Secret Adversary)
- Le Crime est notre affaire (1929) (Partners in Crime)
initialement publié en France en deux volumes : Associés contre le crime (chapitres 1 à 12) et Le Crime est notre affaire (chapitres 12 à 23)
- N ou M (1941) (N or M?)
- Mon petit doigt l'a dit (1968) (By the Pricking of my Thumb)
- Le Cheval à bascule (1973) (Postern of Fate)
Autres romans policiers (aventure, espionnage) :
- L'Homme au complet marron (1924) (The Man in the Brown Suit)
- Le Secret de Chimneys (1925) (The Secret of Chimneys)
- Les sept cadrans (1929) (The Seven Dials Mystery)
constitue une sorte de suite su Secret de Chimneys
- Cinq heures vingt-cinq (1931) (The Sittaford Mystery [UK] ou The Murder at Hazelmoor [USA])
- Pourquoi pas Evans (1934) (Why didn't they ask Evans? [UK] ou The Boomerang Cue [USA])
- Un meurtre est-il facile (1939) (Murder is Easy [UK] ou Easy to Kill [USA])
- Dix petits nègres (1939) (Ten Little Niggers [UK] ou And Then There Were None [USA, 1940] et Ten Little Indians [USA, 1965])
- L'heure zéro (1944) (Towards Zero)
- La Mort n'est pas une fin (1945) (Death comes as the End)
- Meurtre au champagne (1944) (Sparkling Cyanide [UK] ou Remembered Death [USA])
- La Maison biscornue (1949) (Crooked House)
- Rendez-vous à Bagdad (1951) (They came to Baghdad)
- Destination inconnue (1955) (Destination Unknown)
- Témoin indésirable (1958) (Ordeal by Innocence)
- Le Cheval pâle (1961) (The Pale Horse)
- La Nuit qui ne finit pas (1967) (Endless Night)
- Passager pour Francfort (1970) (Passenger to Frankfurt)
Mettant en scène Miss Marple (Jane Marple) :
- l'Affaire Protheroe (1930) (Murder at the Vicarage)
- Un cadavre dans la bibliothèque (1942) (The Body in the Library)
- la Plume empoisonnée (1942) (The Moving Finger)
- Un meurtre sera commis le (1950) (A Murder is Announced)
- Jeux de glaces (1952) (They do it with Mirrors [UK] ou Murder with Mirrors... [USA])
- Une poignée de seigle (1953) (A Pocketful of Rye)
- le Train de 16 h 50 (1957) (4:50 from Paddington [UK] ou What Mrs Gillicudy Saw [USA] et Murder She Said [réédition USA])
- Le miroir se brisa (1962) (The Mirror Crack'd from Side to Side [UK] ou The Mirror Crack'd [USA])
- Le Major parlait trop (1964) (A Caribbean Mystery)
- À l'hôtel Bertram (1965) (At Bertram's Hotel)
- Nemesis (1971) (Nemesis)
- la Dernière Énigme (1976) (Sleeping Murder)
Recueils de nouvelles
- Le Mystérieux Mr Quinn (1930) (The Mysterious Mr Quin)
- Miss Marple au Club du Mardi (1932) (The Thirteen Problems)
- Le Mystère de Listerdale (1934) The Listerdale Mystery and Other Stories
- Mr Parker Pyne (1934) (Parker Pyne investigates)
- Les Travaux d'Hercule (1947) (The Labours of Hercules)
- Le Bal de la Victoire (1974) (Poirot's Early Cases)
- Murder in the Mews [UK] (1937)
1) Feux d'artifice (Murder in the Mews)
2) Le Miroir du Mort (Dead Man's Mirror) [parution française initiale en revue sous le titre Le Miroir de l'homme mort]
Trio à Rhodes (Triangle at Rhodes) [parution française initiale en revue sous le titre Meurtre en triangle]
4) L'invraisemblable vol (The Incredible Theft)
Édition américaine : 1, 2 et 3, sous le titre Dead Man's Mirror and Other Sories
Édition française : 1, 2 et 4, sous le titre Poirot résout trois énigmes (1961) réédité sous le titre Le Miroir du Mort (1969 et éditions ultérieures) - La nouvelle Trio à Rhodes a été publiée dans le recueil Témoin à charge (1969)
- The Adventure of the Christmas Pudding and Other Stories (1959)
1)Christmas Pudding (The Adventure of the Christmas Pudding')
2) Le Mystère du bahut espagnol (The Mystery of the Spanish Chest)
3) Le Souffre-douleur (The Under Dog)
4) Le Mort avait les dents blanches (Four and Twenty Blackbirds) - Titres alternatifs français : La Mort avait les dents blanches (1969), Si ce n'est toi... (1984) et titre de la première publication française en 1962
5) Le Rêve (The Dream)
6) Le Policeman vous dit l'heure (Greenshaw's Folly) - publication française initiale en 1958, en revue, sous le titre 'La Folie Greenshaw
1) publiée dans le recueil Le Retour d'Hercule Poirot
2) initialement publiée en revue en 1939, dans une version plus courte intitulée The Mystery of The Baghdad Chest' - Version longue publiée en France dans le recueil Témoin à charge
3) publiée en France sous le titre Le Retour d'Hercule Poirot dans le recueil du même nom - rééditée sous le titre 'Le Souffre-douleur dans le tome 11 de l'Intégrale
4) et 5) publiées en France dans le recueil Témoin à charge
6) initialement publiée en revue en 1957 - publiée en France dans le recueil Le Retour d'Hercule Poirot''
Autres romans
Roman co-écrit :
- The Floating Admiral (1931) co-écrit avec Dorothy L. Sayers and certains autres membres du club des détectives.
Romans écrits sous le pseudonyme de Mary Westmacott :
- Giant's Bread (1930)
- Unfinished Portrait (1934)
- The Rose and the Yew Tree (1947)
- A Daughter's a Daughter (1952)
- The Burden (1956)
Liens externes
Site officiel d'Agatha Christie (en anglais)
- Illustrated Bibliography of 1st Editions
- Edition du Projet Gutenberg: The Mysterious Affair at Styles
- Edition du Projet Gutenberg: The Secret Adversary