The Apartheid reference article from the French Wikipedia on 27-Jul-2004
(provided by Fixed Reference: snapshots of Wikipedia from wikipedia.org)

Apartheid

Learn about the lives of children in Africa

L'apartheid est une politique de ségrégation raciale menée par les populations blanches d'Afrique du Sud et légalisée en 1950 et 1953. L'habitat, l'enseignement, les transports, l'emploi, le mariage sont règlementés. Des États ethniques, les Bantoustans, sont créés. Économiquement peu viables, ils permettent d'enfermer des populations entières dans des ilôts dont l'indépendance est factice. Sous la pression de l'opinion mondiale et de l'agitation de plus en plus incontrôlable dans les cités noires (les townships), mais aussi grâce au charisme de Nelson Mandela, l'apartheid sera assoupli puis aboli en 1990.