Avatar

Cette page contient des caractères qui ne sont pas nécessairement présents dans les polices de caractères courantes. Si vous constatez que certains sont remplacés par des carrés, des points d'interrogation ou autres, consultez la page pour régler facilement ce problème ().

Cet article fait partie de la série

Spiritualités Indiennes

Religions

Brahmanisme

Hindouisme

Jaïnisme

Bouddhisme

Sikhisme

Voir aussi

Déités du monde indien

Articles connexes

Religions de l'Inde

Villes saintes de l'Inde

Juifs en Inde

Islam

Index du monde indien

Index thématique

Index alphabétique

Le terme d'avatar vient du sanskrit avatāra, littéralement « descente » (du radical tar-, « traverser » ─ même radical indo-européen que l'on trouve dans le latin terminus ─ préfixé par ava-, « de haut en bas »). Dans l'hindouisme, l'avatāra est la descente d'un dieu sur terre, c'est-à-dire son incarnation provisoire dans un corps. De tous les dieux de l'hindouisme, Viṣṇu est le plus célèbre pour ses avatars : sa fonction première étant la sauvegarde et la protection, il a prévu dix incarnations (en sanskrit daśāvatārās) afin de venir en aide à l'humanité, dont neuf ont déjà été réalisées.

Le terme est passé en français au XIX^e siècle pour signifier « transformation, métamorphose ». Par contresens, il est parfois employé dans l'acception de « mésaventure ». Le terme a connu un nouvel élan grâce au jargon informatique, où il désigne l'apparence que prend un internaute dans un univers virtuel. Il est, là, bien plus proche de son sens originel.