The Bataille de Sekigahara reference article from the French Wikipedia on 27-Jul-2004
(provided by Fixed Reference: snapshots of Wikipedia from wikipedia.org)

Bataille de Sekigahara

For thoughtful child sponsors
Bataille de Sekigahara
Conflit Guerres féodales japonaises
Date 20 et 21 octobre 1600
Lieu plaine de Sekigahara,
dans le Mino (Chubu, centre du Japon)
Issue Ieyasu Tokugawa écrase les dernières résistances féodales
Combattants
troupes de Tokugawa et alliés troupes de Ishida et alliés
Commandement
Ieyasu Tokugawa Mitsunari Ishida
Forces en présence
74 000 hommes 82 000 hommes
pertes

Table of contents
1 Introduction
2 Les conditions
3 Déroulement
4 Bilan

Introduction

La bataille de Sekigahara est un événement majeur de l'Histoire du Japon. Elle marque la fin de la période des pays en guerre et le début de la période Edo. Elle est d'ailleurs surnommée Tenka wake-meno Kassen (la bataille qui décida de l'avenir du pays)

Les conditions

La bataille s'est déroulée sous une pluie battante. Elle opposa le daïmio d'Edo Ieyasu Tokugawa et ses alliés, les clans Masanori Fukushima, Nagamasa Kuroda, Tadayoshi Matsudaira, Naomasa Ii et Terumasa Ikeda, à Mitsunari Ishida et ses alliés, les clans Yukinaga Konishi, Ekei Ankokuji, Hideaki Kobayakawa(Kohayagawa), Hidemoto Môri, Hideie Ukita et Yoshihiro Shimazu.

Déroulement

La bataille est très incertaine, et dure plus de 24 heures. C'est la défection du clan Kobayakawa en faveur de Tokugawa Ieyasu qui va faire basculer le sort de l'affrontement dans l'après-midi du 21 octobre.

Bilan

Cette bataille fut décisive pour établir la domination des Tokugawa sur le Japon. Les principales forces féodales étaient vaincues, et une ère de paix (période Edo) qui dura jusqu'à la restauration Meiji en 1868 commença pour le Japon.

À noter que Musashi Miyamoto, célèbre escrimeur, y participa, dans le camp des vaincus.