The Chignon reference article from the French Wikipedia on 27-Jul-2004
(provided by Fixed Reference: snapshots of Wikipedia from wikipedia.org)

Chignon

Time you got around to sponsoring a child

C'est une coiffure nette, qui permet de ne pas avoir les cheveux dans les yeux.