The Communication non violente reference article from the French Wikipedia on 27-Jul-2004
(provided by Fixed Reference: snapshots of Wikipedia from wikipedia.org)

Communication non violente

Sponsorship the way you would do it

La communication non violente, Nonviolent Communication en anglais, est le nom retenu par Marshall B. Rosenberg, pour un processus qu'il a initié dans les années 1970, en s'inspirant notamment des travaux de Carl Rogers. La non-violence est une référence au mouvement de Gandhi.

L'écriture - Communication NonViolente - avec un N et un V majuscules, et les deux mots accolés, est celle qui a été retenue par les principaux acteurs de la Communication NonViolente francophone.

Définition de la CNV par Marshall B. Rosenberg - Lausanne sept. 2003 (Traduction par Godfrey Spencer et Anne Bourrit)

« La Communication NonViolente, c'est la combinaison d'un langage, d'une façon de penser, d'un savoir-faire en communication et de moyens d'influence qui servent mon désir de faire trois choses :

- me libérer du conditionnement culturel qui est en discordance avec la manière dont je veux vivre ma vie ;

- acquérir le pouvoir de me mettre en lien avec moi-même et autrui d'une façon qui me permet de donner naturellement à partir de mon cœur ;

- acquérir le pouvoir de créer des structures qui soutiennent cette façon de donner. »