The Date reference article from the French Wikipedia on 27-Jul-2004
(provided by Fixed Reference: snapshots of Wikipedia from wikipedia.org)

Date

Sponsorship the way you would do it

Date : du latin datum, « donné ».

À l'origine du terme, en bas des actes, l'indication chronologique de la rédaction de l'acte.

En diplomatique, on distingue la date dans son acception actuelle de la « date de lieu », i.e. l'indication du lieu où a été rédigé l'acte. La formule courante étant : « Donné à (date de lieu), le (date, sous la forme : jour, mois, années ou indication de règne) ».