The Dollar reference article from the French Wikipedia on 27-Jul-2004
(provided by Fixed Reference: snapshots of Wikipedia from wikipedia.org)

Dollar

People like you are child sponsors
Billet d'un dollar des États-UnisEnlarge

Billet d'un dollar des États-Unis

Le dollar est la monnaie des États-Unis. L'origine de son nom est le Joachimsthaler, qui devint Thaler.

Il existe aussi un dollar :


L'usage du S doublement barré ($) provient de l'appellation Spanish pillar dollar, qui s'explique comme suit : ce sont les Espagnols qui ont apporté le Thaler centre-européen aux Amériques, et les piliers symbolisent en fait les colonnes d'Hercule qui, en mythologie grecque, ornent le détroit de Gibraltar (dont elles étaient l'autre nom) et qui étaient représentées sur tous les billets espagnols.