Hongrois
Le hongrois (magyar nyelv) est une langue finno-ougrienne apparentée notamment au finnois et à l'estonien. Il est parlé par 15 millions de personnes, dont les deux tiers habitent en Hongrie. On trouve également des minorités hongroises bénéficiant de droits reconnus par les autorités locales en Roumanie, en Slovaquie, en Serbie (Voïvodine), ainsi qu'une importante communauté installée aux États-Unis.
Le hongrois est une langue agglutinante qui s'écrit en caractères latins. Quelques signes diacritiques sont utilisés pour des graphèmes notant des voyelles : le tréma (ö, ü), l'accent aigu (á, ú, ó, é, í) et le double accent aigu (ő, ű).
De même que le turc et le finnois, le hongrois est caractérisé par le phénomène de l'harmonie vocalique : les voyelles sont regroupées en deux séries : les voyelles dites claires et les voyelles dites sombres. Le choix des terminaisons (aussi bien en conjuguant qu'en déclinant) est imposé par la nature des voyelles présentes dans le mot. Ainsi, la plupart des suffixes présentent donc deux (voire trois) formes différentes, afin de s'accorder au phonétisme de chaque mot. Par exemple, avec le suffixe -re,-ra (indiquant une direction), on aura Pestre « vers Pest » et Budára « vers Buda ». Lorsqu'un mot comporte les deux types de voyelle, les voyelles sombres l'emportent dans un mot simple (Visegrádra) ; celles du dernier radical l'emportent dans un mot composé (Budapestre, à partir de Buda et Pest).
La déclinaison comprend un nombre élevé de cas (près d'une trentaine).
Les rapports de possession sont exprimés, comme en finnois, au moyen de suffixes qui réfèrent à la personne du possesseur et se placent sur le nom désignant l'objet possédé. Exemple :
- ház-am : « ma maison » ;
- ház-ad : « ta maison » ;
- ház-a : « sa maison » ;
- ház-unk : « notre maison » ;
- ház-atok : « votre maison » ;
- ház-uk : « leur maison ».
| Table of contents |
|
2 Liens 3 Lien externe |
Divers
code ISO 639-1 : hu