The Jean Bernard Pouy reference article from the French Wikipedia on 27-Jul-2004
(provided by Fixed Reference: snapshots of Wikipedia from wikipedia.org)

Jean Bernard Pouy

Time you got around to sponsoring a child

Jean Bernard Pouy est un écrivain français de roman noir.

Auteur à succès il aide souvent les éditeurs en inaugurant les collections (Zèbres, Le Poulpe, Pierre de Gondol, Série grise, Tourisme et polar, Stylus) Il est notamment le créateur du personnage Gabriel Lecouvreur, dit Le Poulpe aux éditions Baleine dont il est un des fondateurs. Par la suite il lance la série Pierre de Gondol sur le même principe que le Poulpe: un personnage d'enquêteur littéraire et la même année la série grise: une série impertinente en gros caractères destinée aux 72-83 ans. En 2002 il traduit de l'allemand Die Amsel (Le Merle) le roman-culte d'Arthur Keelt.

Adepte de l'oulipo, il pratique assidument l'écriture à contraintes, il participe notamment à l'émission Les Papous dans la tête sur France Culture. Nombre de ses œuvres appliquent une contrainte, le plus souvent cachée comme l'utilisation d'incipit de romans pour les attaques de chapitre, le cadavre exquis (par chapitre) pour la Vie duraille avec Daniel Pennac et Patrick Raynal sous le pseudonyme de J.B. Nacray.

Bibliographie :