La Marche des Volontaires
La Marche des Volontaires est l'hymne national de la République populaire de Chine.
Crée en 1935\r\nParoles par Tian Han (1898-1968)\r\nMusique par Nie Er (1912-1935)\r\nAdopté par le Comité plénier du parti communiste chinois le 27 septembre 1949.\r\n
- Allons, peuple héroïque de toutes nos nationalités!
- Le grand Parti communiste nous conduit
- dans la poursuite de la Longue Marche.
- Tous d'un même cœur, allons au-devant des
- lendemains communistes!
- Lançons-nous vaillamment dans le combat
- pour édifier et défendre la patrie!
- En avant! En avant! En avant!
- De génération en génération,
- nous ferons flotter bien haut
- le drapeau de Mao Zedong.
- Nous ferons flotter bien haut
- le drapeau de Mao Zedong.
- En avant! En Avant! En Avant!
- Qilai! Buyuan zuo nuli de renmen,
- Ba women de xuerou zhucheng women xin de changcheng.
- Zhonghua Minzu dao liao zui weixian de shihou,
- Meigeren beipo zhe fachu zuihou de housheng.
- Qilai! Qilai! Qilai!
- Women wanzhong yixin,
- Mao zhe diren de paohuo,
- Qianjin!
- Mao zhe diren de paohuo,
- Qianjin! Qianjin! Qianjin! Jin!