The Melting pot reference article from the French Wikipedia on 27-Jul-2004 (provided by Fixed Reference: snapshots of Wikipedia from wikipedia.org)

Melting pot

Melting pot est un belgicisme signifiant "un mélange de tout"

Ce mot a autrefois caractérisé la population d'immigration des États-Unis comme intégrant tout le monde dans le même moule.

Il y est aujourd'hui considéré comme à la limite du politiquement incorrect et remplacé dans les écoles par l'expression inverse salad bowl insistant sur le caractère mutuellement complémentaire de ses différentes communautés ethniques.

(Salad bowl sans trait d'union, ceux-ci étant aussi considérés comme politiquement incorrects en vertu du principe du no hyphen : african american est considéré comme correct, african-american comme insultant, etc.)

This is the "Melting pot" reference article from the French Wikipedia. All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. See also our Disclaimer.