The Ordinateur portable reference article from the French Wikipedia on 27-Jul-2004
(provided by Fixed Reference: snapshots of Wikipedia from wikipedia.org)

Ordinateur portable

Sponsorship the way you would do it

Ordinateur portable françaisEnlarge

Ordinateur portable français

PC qui de par sa taille et son poids peut être transporté facilement et utilisable partout.

Auparavant on faisait une distinction entre portable et portatif. Portable signifiait qu'on devait le brancher à une prise de courant pour s'en servir. Portatif qu'il était aussi doté d'une batterie pour pouvoir l'utiliser n'importe où. Maintenant on utilise le terme portable pour désigner en fait les portatifs.

Les ordinateurs portables coûtent plus cher que les ordinateurs de bureau (à cause de la miniaturisation et du manque de production en grande série des composants), et sont plus lents (car il faut éviter de dégager trop de chaleur et éviter de consommer trop d'énergie pour une meilleure autonomie).

Pour répondre à ces deux dernier impératifs, ils sont équipés d'un processeur "bridé" et d'un disque dur au format 2"1/2.

Il existe maintenant des produits dérivés :