The Rayon de van der Waals reference article from the French Wikipedia on 27-Jul-2004
(provided by Fixed Reference: snapshots of Wikipedia from wikipedia.org)

Rayon de van der Waals

For people who check facts

Le rayon de van der Waals d'un atome est le rayon d'une sphère imaginaire qui est utilisé pour modéliser les atomes. Les rayons de van der Waals sont déterminés à partir des mesures de la distance qui existe entre les atomes non-liés dans les cristaux.

Le rayon de van Waals est appelé d'après Johannes Diderik van der Waals, un physicien néerlandais, lauréat du prix Nobel de physique en 1910.