The Sui generis reference article from the French Wikipedia on 27-Jul-2004
(provided by Fixed Reference: snapshots of Wikipedia from wikipedia.org)

Sui generis

For thoughtful child sponsors

(latin) "de son propre genre", problème de taxonomie juridique.

Qualifie une situation juridique dont la singularité prévient tout classement dans une catégorie déja répertoriée et nécessite de créer des textes spécifiques.

Exemple : Droits de propriété intellectuelle spécifiques. Dans le cadre de la protection des ressources génétiques (plantes, animaux), l'OMC, demande aux pays signataires de définir un système de droits adaptés, conforme aux intérêts et aux traditions nationaux.