The Volgograd reference article from the French Wikipedia on 27-Jul-2004
(provided by Fixed Reference: snapshots of Wikipedia from wikipedia.org)

Volgograd

For thoughtful child sponsors

Volgograd (russe Вοлгοград [volgaGRAT]), est une ville sur la rive ouest de la rivière Volga dans le sud de la Russie d'un million d'habitants.

A l'origine la forteresse de Tsaritsyne (en russe Царицын) en 1589 pour protéger la frontière sud du duché de Moscou où la rivière Tsaritsa rencontre la Volga. Le nom de la ville fut changé en Stalingrad (littéralement: "ville de Staline") en 1925 parce que le petit père des peuples y aurait mené une action décisive pendant la guerre civile russe.

Une bataille de l'été 1942 au début de 1943 fut l'une des plus féroce de l'Histoire. La ville fut déclarée héroïque et un mémorial avec une grande statue allégorique du pays fut érigée sur Mamayev Kurgan, une colline qui vit les combats parmi les plus intenses.

La ville obtint son nouveau nom de Volgograd ("ville de la Volga") en 1961 comme partie des efforts de Nikita Khrouchtchev de libéraliser l'Union Soviétique. Il existe des partisans de reprendre le nom de Stalingrad à cause de l'émotion à l'évocation de ce qui fut pourtant une Rattenkrieg ("un combat de rat").